Subscríbete!

Se queres recibir a actualidade da UE no teu correo: noticias, convocatorias, procura de socios...

Preme Aquí


Axenda FGE

Aluguer de sala

Transparencia

Convocatorias UE



Síguenos en Twitter Síguenos en Facebook Síguenos en linkedin

12/06/2020

A Comisión recomenda o levantamento parcial e gradual das restricións das viaxes á UE despois do 30 de xuño, sobre a base dun enfoque común e coordinado

5009F_1592153054_annie-spratt-qyAka7W5uMY-unsplash.jpg
A Comisión recomendou aos Estados membros de Schengen e aos Estados asociados de Schengen levantar os controis nas fronteiras interiores como moi tarde o 15 de xuño de 2020 e prorrogar a restrición temporal das viaxes non esenciais á UE até o 30 de xuño de 2020, e anunciou como se vai a proceder para levantar despois de maneira progresiva esa restrición.

Bruxelas, 12 de xuño de 2020. Dado que a situación sanitaria nalgúns terceiros países segue sendo crítica, a Comisión non propón neste momento unha suspensión xeral da restrición de viaxe. A restrición debe levantarse para aqueles países que os Estados membros seleccionen conxuntamente atendendo a unha serie de principios e de criterios obxectivos, tales como a situación sanitaria, a capacidade de aplicar medidas de contención durante as viaxes e consideracións de reciprocidad, tendo en conta os datos de fontes pertinentes como o CEPCE e a OMS.

No caso dos países para os que se mantén a restrición, a Comisión propón ampliar as categorías de viaxeiros autorizados, a fin de incluír, por exemplo, aos estudantes internacionais. A Comisión tamén vai proporcionar orientacións aos Estados membros para garantir que a continuación das tramitacións de visados no estranxeiro coordínese adecuadamente co levantamento gradual das restricións de viaxe.

Eliminación gradual das restricións das viaxes á UE

Para que resulten eficaces, as medidas nas fronteiras exteriores da UE deben ser coordinadas e uniformes. Dado que os viaxeiros que entran na UE poden desprazarse libremente dun país a outro, é fundamental que os Estados membros coordinen entre si as súas decisións sobre o levantamento das restricións de viaxe. Por esta razón, os Estados membros deberían acordar unha lista común de países non pertencentes á UE para os que poidan levantarse esas restricións a partir do 1 de xullo, lista que se revisará periodicamente. Con este fin, a Comisión propón o seguinte:
  • Criterios obxectivos: A decisión de levantar as restricións para un país concreto debe basearse na situación epidemiolóxica e a resposta ao coronavirus nese país, na capacidade de aplicar medidas de contención durante as viaxes e na existencia de reciprocidad por parte do país en cuestión no que incumbe ao levantamento das restricións de viaxe cara á UE. En primeiro lugar, deben levantarse as restricións respecto dos países cuxa situación epidemiolóxica é similar á media da UE e que dispoñen de capacidade suficiente para facer fronte ao virus, e manterse as restricións no caso dos países en peor situación que a UE. A Comisión propuxo unha lista de control detallada para axudar aos Estados membros a chegar a unha valoración común. As decisións sobre o levantamento das restricións de viaxe afectarían aos nacionais de países de fóra da UE residentes nun país determinado (e non aos seus nacionais en xeral).
  • Enfoque común e coordinado: A Comisión propón que se estableza un mecanismo de coordinación mediante o cal prestará apoio a nivel técnico aos Estados membros e aos Estados asociados de Schengen e facilitará a preparación dunha lista de países respecto dos cales se poderían levantar as restricións de viaxe. A continuación, no marco do mecanismo da UE de Resposta Política Integrada ás Crises elaboraríanse cos Estados membros as decisións sobre o levantamento das restricións; os Estados membros adoptaríanas de maneira coordinada e encargaríanse de garantir a súa aplicación uniforme en toda a UE. Será por tanto un proceso dinámico, e resultará necesario que o mecanismo de Resposta Política Integrada ás Crises coordine as actualizacións posteriores.
  • Flexibilidade: Poderanse reintroducir as restricións de viaxe respecto dun país concreto se deixa de reunir os criterios, e, ademais, os Estados membros poderán denegar a entrada a un viaxeiro de fóra da UE que represente unha ameaza para a saúde pública, mesmo se procede dun país sobre o que xa non pesan restricións.
En consonancia coa lista de control proposta, a Comisión recomenda tamén que se levanten as restricións de viaxe respecto de Albania, Bosnia e Herzegovina, Kósovo, Montenegro, Macedonia do Norte e Serbia a partir do 1 de xullo, dado que a súa situación epidemiolóxica é similar ou mellor que a da UE. Iso obedece así mesmo a que a Comisión é favorable a facer participar estreitamente á rexión dos Balcáns Occidentais na aplicación da folla de ruta para o levantamento das medidas de confinamento.

Onde sigan aplicándose restricións de viaxe, os Estados membros deberían velar por que non estean suxeitas a elas as persoas que viaxen por motivo de estudos nin os traballadores altamente cualificados de fóra da UE, se o seu emprego resulta necesario desde unha perspectiva económica e o traballo non pode aprazarse nin realizarse no estranxeiro. Aos cidadáns da UE e os cidadáns dos Estados asociados de Schengen, así como aos nacionais de países non pertencentes á UE que residan legalmente na Unión e aos seus familiares, tampouco debería aplicarse a restrición de viaxe, independentemente de que regresen ou non ao seu país de orixe, como era o caso até agora.

Na folla de ruta sobre o levantamento das medidas de confinamento presentada o 15 de abril, a Comisión indicou que as restricións de viaxe dentro da UE terían que empezar a levantarse gradualmente antes de comezar, nunha segunda fase, a relaxar as restricións nas fronteiras exteriores. Avanzouse moito a este respecto, pois varios Estados membros xa levantaron as restricións dentro da Unión e outros teñen previsto facelo a partir do 15 de xuño de 2020. A Comisión encarece aos demais Estados membros que finalicen o proceso de supresión das restricións á libre circulación e de levantamento dos controis nas fronteiras interiores dentro da UE como moi tarde o 15 de xuño de 2020.

Continuación das tramitacións de visados

A maioría dos Estados membros decidiron suspender ou reducir a tramitación das solicitudes de visado como parte das medidas relacionadas coa pandemia. Os viaxeiros van necesitar poder acceder de novo aos servizos de visado e os Estados membros deberían sincronizar a continuación das tramitacións de visados co levantamento das restricións de viaxe. Por esta razón, a Comisión dá a coñecer directrices a fin de que se produza de forma gradual e coordinada o retorno á normalidade das tramitacións de visados.

A mellor maneira de lograr un enfoque harmonizado é mediante a continuación simultánea das tramitacións por parte dos consulados en cada lugar e mediante a plena aplicación das normas da UE sobre visados, xunto cunha boa comunicación co público. Estas directrices tamén inclúen as precaucións e medidas de hixiene que deben observarse para recibir aos solicitantes de visados.

Por último, se un Estado membro esixe controis sanitarios, estes deben realizarse no momento da viaxe ou pouco antes, en lugar de en o momento en que se solicita o visado, e deben someterse a eles todos os viaxeiros dun lugar determinado, independentemente da súa nacionalidade ou do estatuto do visado. 

Fonte: Comisión Europea

Sello AYS Innova entidad adaptada

© Fundación Galicia Europa

Inicio Contacto Mapa Web Política de privacidad Política de Cookies Perfil de contratante